{"id":10811,"date":"2020-12-01T08:45:50","date_gmt":"2020-12-01T08:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/?p=10811"},"modified":"2025-07-29T13:46:36","modified_gmt":"2025-07-29T13:46:36","slug":"come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/","title":{"rendered":"Come gli strumenti di collaborazione virtuale supportano le attivit\u00e0 di ispezione e certificazione su impianti di trattamento dell\u2019acqua in aree remote"},"content":{"rendered":"\n<p>La regolare\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/settori\/utility-idriche\/\">manutenzione degli impianti di trattamento delle acque<\/a><\/strong>\u00a0e dei loro componenti sono cruciali per la fornitura regolare di acqua potabile alle persone. Impianti, serbatoi, pompe, motori, valvole, generatori e altre apparecchiature per il trattamento delle acque possono trovarsi in<strong>\u00a0zone remote<\/strong>, rendendo impegnative le attivit\u00e0 di ispezione, manutenzione e supporto per i tecnici che operano da soli o per i nuovi addetti ai lavori. Affinch\u00e9 essi possano ricevere informazioni tempestivamente, restando in sicurezza e svolgendo le proprie mansioni in modo efficiente, \u00e8 possibile dotarli di\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/piattaforma\/field-collaboration-software\/\">strumenti di collaborazione virtuale in AR<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cos-e-la-collaborazione-in-realta-aumentata\">Cos\u2019\u00e8 la collaborazione in Realt\u00e0 Aumentata?<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo un\u2019analisi di\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/report-analisti\/gartner\/\">Gartner<\/a><\/strong>,\u00a0<em>\u201centro il 2025 pi\u00f9 del 50% delle applicazioni di FSM includeranno strumenti mobile di collaborazione in Realt\u00e0 Aumentata e knowledge sharing, rispetto a meno del 10% nel 2019\u201d<\/em>\u00a0(Gartner, The Future of Field Service Management, dicembre 2019). Il Field Service Management si sta orientando verso l\u2019adozione della collaborazione in Realt\u00e0 Aumentata per attrezzare e mobilizzare al meglio il proprio personale. La\u00a0<strong>Realt\u00e0 Aumentata<\/strong>\u00a0prevede una sovrapposizione grafica sul mondo reale attraverso l\u2019uso di uno schermo. Nel contesto della manutenzione delle attrezzature per il settore idrico, la Realt\u00e0 Aumentata pu\u00f2 essere utilizzata per\u00a0<strong>contattare il supporto remoto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le chiamate al supporto remoto possono avvenire tramite&nbsp;<strong>dispositivi mobile<\/strong>&nbsp;(telefoni, tablet),&nbsp;<strong>head-mounted<\/strong>&nbsp;(es. RealWear HMT-1) o&nbsp;<strong>smart glass<\/strong>&nbsp;(es. Microsoft HoloLens), che permettono agli esperti da remoto di osservare quello che vedono i tecnici in campo grazie alla condivisione dello streaming video. Durante una chiamata all\u2019assistenza remota \u00e8 possibile infatti condividere contenuti multimediali come video, immagini, testi e schemi. Gli esperti possono inoltre aggiungere delle annotazioni sul campo visivo dei tecnici, disegnando cerchi o frecce per guidarli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-come-i-luoghi-di-lavoro-remoti-nel-settore-idrico-possono-rendere-difficili-le-attivita-dei-tecnici\">Come i luoghi di lavoro remoti nel settore idrico possono rendere difficili le attivit\u00e0 dei tecnici<\/h2>\n\n\n\n<p>I tecnici di Field Service si spostano spesso per&nbsp;<strong>effettuare installazioni, ispezioni, manutenzioni o riparazioni di attrezzature o sistemi in aree difficili da raggiungere<\/strong>. Inoltre, questi tecnici lavorano spesso da soli. Si tratta di addetti impegnati nella risoluzione di problemi e applicazione di soluzioni che possono influenzare in modo significativo la qualit\u00e0 dell\u2019acqua destinata alla comunit\u00e0. Se molte delle loro attivit\u00e0 sono di routine, in alcuni casi i metodi di&nbsp;<strong>risoluzione dei problemi<\/strong>&nbsp;o le criticit\u00e0 riscontrate esulano dalle loro competenze.<\/p>\n\n\n\n<p>Altre volte i tecnici sono nuove leve prive dell\u2019esperienza necessaria a svolgere le mansioni assegnate in autonomia. In entrambi i casi, c\u2019\u00e8 un limite a quanto essi possono realizzare con gli attuali strumenti e competenze, per questo potrebbero aver bisogno di supporto da un collega. Tuttavia, la necessit\u00e0 di avere un\u2019ulteriore risorsa che si rechi sul posto per fornire consulenza o guida \u00e8 dispendioso in termini di tempo e costi, anche in considerazione del fatto che il lavoro nell\u2019ambito dei <a href=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/settori\/utility-idriche\/\">servizi idrici<\/a> pu\u00f2 prevedere molteplici siti dislocati su un\u2019ampia area ed \u00e8 pertanto fondamentale che si svolga senza rallentamenti e in condizioni di sicurezza. Questa \u00e8 una sfida in continua crescita, dato l\u2019aumento del numero di tecnici esperti prossimi alla pensione. I nuovi addetti e gli operatori meno esperti che iniziano a svolgere le stesse attivit\u00e0 avranno bisogno, con ogni probabilit\u00e0, di essere guidati nel lavoro sugli impianti, nella manutenzione, nella risoluzione dei problemi e riparazione di apparecchiature elettriche e meccaniche, nonch\u00e9 di macchinari, oltre a far fronte alle manutenzioni e riparazioni urgenti di impianti e stazioni di pompaggio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-i-vantaggi-della-collaborazione-da-remoto-per-la-manutenzione-delle-apparecchiature-dei-servizi-idrici\">I vantaggi della collaborazione da remoto per la manutenzione delle apparecchiature dei servizi idrici<\/h2>\n\n\n\n<p>Sfruttare la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/piattaforma\/field-collaboration-software\/\">collaborazione da remoto per la manutenzione<\/a><\/strong>\u00a0da parte di ingegneri o tecnici delle Utility idriche pu\u00f2 offrire diversi vantaggi, dalla\u00a0<strong>disponibilit\u00e0 di informazioni e dati digitali \u201con demand\u201d<\/strong>, al\u00a0<strong>supporto in tempo reale<\/strong>, fino alla possibilit\u00e0 di\u00a0<strong>effettuare certificazioni<\/strong>. Grazie a dispositivi head-mounted o smart glass, i tecnici delle aziende idriche sono in grado di\u00a0<strong>identificare<\/strong>\u00a0automaticamente o manualmente\u00a0<strong>le principali aree da ispezionare e i dati ad esse associati<\/strong>, come lo storico, schede tecniche o tutorial. La collaborazione in Realt\u00e0 Aumentata pu\u00f2 inoltre essere d\u2019aiuto ai tecnici nell\u2019effettuare la manutenzione e la riparazione degli impianti di trattamento delle acque e delle stazioni di pompaggio, incluse le apparecchiature e i dispositivi meccanici ed elettrici associati.<\/p>\n\n\n\n<p>Se le risorse digitali non forniscono informazioni sufficienti, l\u2019operatore pu\u00f2 chiamare un esperto presso la propria sede o ufficio, per farsi&nbsp;<strong>guidare virtualmente e in tempo reale<\/strong>&nbsp;nella risoluzione di eventuali criticit\u00e0. Le chiamate all\u2019assistenza remota sono tipicamente utilizzate quando un tecnico ha bisogno di informazioni che non ha a portata di mano. L\u2019esperto che riceve la chiamata pu\u00f2 fornire assistenza in tempo reale&nbsp;<strong>senza doversi recare sul posto<\/strong>. Inoltre, la collaborazione virtuale permette di aggiungere pi\u00f9 persone alla stessa chiamata, rivelandosi particolarmente utile quando si effettuano certificazioni presso gli impianti di trattamento delle acque che coinvolgono tecnici in campo, esperti\/colleghi da remoto e product manager del cliente finale.<\/p>\n\n\n\n<p>Rischi meteorologici, meccanici ed elettrici, superfici scivolose e altezze: questi fattori di rischio richiedono la massima attenzione e abilit\u00e0 motoria del tecnico per poter operare in sicurezza. Le videochiamate da remoto consentono ai tecnici di completare il lavoro pi\u00f9 rapidamente e, se si utilizza un dispositivo head-mounted,&nbsp;<strong>a mani libere<\/strong>. Ci\u00f2 garantisce la loro sicurezza durante gli interventi sulle apparecchiature di trattamento delle acque e li aiuta a concentrarsi sull\u2019attivit\u00e0 in corso. Per attivare la videochiamata l\u2019ingegnere\/tecnico deve semplicemente utilizzare&nbsp;<strong>comandi vocali<\/strong>&nbsp;e attendere la risposta dell\u2019esperto a distanza.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel complesso, la <a href=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/piattaforma\/field-collaboration-software\/\">collaborazione remota in Realt\u00e0 Aumentata<\/a> offre opportunit\u00e0 di miglioramento in termini di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meno spostamenti<\/strong>: non \u00e8 necessario inviare una seconda persona sul posto per assistenza, poich\u00e9 questa pu\u00f2 fungere da guida virtuale e in tempo reale grazie a supporto e collaborazione da remoto. Inoltre, l\u2019utilizzo della Realt\u00e0 Aumentata per fornire istruzioni di lavoro digitali passo-passo e altri dati consente agli operatori di evitare di andare avanti e indietro dal proprio veicolo per accedere a un computer o consultare un manuale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tempo risparmiato<\/strong>: accedendo immediatamente a dati virtuali e utilizzando le chiamate di supporto remoto, i tecnici possono risolvere i problemi pi\u00f9 rapidamente. Le complessit\u00e0 poste dalle apparecchiature per il trattamento delle acque possono essere quindi superate in minor tempo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maggiore sicurezza<\/strong>: grazie all\u2019uso di dispositivi head-mounted o smart glass, i tecnici lavorano a mani libere. Possono tenere le mani sui loro strumenti ed effettuare manovre intorno alle apparecchiature. Inoltre, utilizzando questo tipo di dispositivi, la loro visione non viene compromessa o distratta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Supporto migliorato<\/strong>: i tecnici e gli ingegneri di Field Service del settore idrico dispongono di maggiori risorse grazie ad un archivio virtuale di informazioni e alla possibilit\u00e0 di contattare i colleghi per ricevere ulteriori specifiche. Sono inoltre previste varie opzioni per il recupero o la documentazione di dati.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusione\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p>La collaborazione remota in Realt\u00e0 Aumentata consente agli <a href=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/settori\/utility-idriche\/\">operatori delle Utility del settore idrico<\/a> di svolgere i propri compiti in modo efficiente, con qualit\u00e0 e in sicurezza. Vengono forniti loro gli strumenti necessari per affrontare qualsiasi sfida, indipendentemente dalla loro esperienza o dalle loro capacit\u00e0. L\u2019assistenza tramite streaming video, Realt\u00e0 Aumentata e annotazioni collaborative aiutano a migliorare la disponibilit\u00e0 di risorse informative a servizio dei tecnici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La regolare\u00a0manutenzione degli impianti di trattamento delle acque\u00a0e dei loro componenti sono cruciali per la fornitura regolare di acqua potabile alle persone. Impianti, serbatoi, pompe, motori, valvole, generatori e altre apparecchiature per il trattamento delle acque possono trovarsi in\u00a0zone remote, rendendo impegnative le attivit\u00e0 di ispezione, manutenzione e supporto per i tecnici che operano da &hellip; <a href=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/\">Continua a leggere \u27a1\ufe0f<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":"","featured_media":8306,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[100,99,101],"tags":[102,105,109,110],"class_list":["post-10811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-augmented-reality","category-blog","category-remote-collaboration","tag-augmentedreality-2","tag-remotecollaboration-2","tag-virtualinspections-2","tag-waterutilities-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Collaborazione virtuale per ispezioni a infrastrutture acqua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La collaborazione in AR a supporto dei tecnici durante le ispezioni sulle strutture di trattamento dell&#039;acqua ubicate in localit\u00e0 remote\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come gli strumenti di collaborazione virtuale supportano le attivit\u00e0 di ispezione e certificazione su impianti di trattamento dell\u2019acqua in aree remote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La collaborazione in AR a supporto dei tecnici durante le ispezioni sulle strutture di trattamento dell&#039;acqua ubicate in localit\u00e0 remote\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OverIT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-01T08:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T13:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Come gli strumenti di collaborazione virtuale supportano le attivit\u00e0 di ispezione e certificazione su impianti di trattamento dell\u2019acqua in aree remote\",\"datePublished\":\"2020-12-01T08:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T13:46:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/\"},\"wordCount\":1211,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg\",\"keywords\":[\"AugmentedReality\",\"RemoteCollaboration\",\"VirtualInspections\",\"WaterUtilities\"],\"articleSection\":[\"Augmented Reality\",\"Field Service Management Blog\",\"Remote Collaboration\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/\",\"url\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/\",\"name\":\"Collaborazione virtuale per ispezioni a infrastrutture acqua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-01T08:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T13:46:36+00:00\",\"description\":\"La collaborazione in AR a supporto dei tecnici durante le ispezioni sulle strutture di trattamento dell'acqua ubicate in localit\u00e0 remote\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg\",\"width\":1800,\"height\":720,\"caption\":\"OverIT RealWear Augmented Reality Virtual Collaboration Inspections and Certifications\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come gli strumenti di collaborazione virtuale supportano le attivit\u00e0 di ispezione e certificazione su impianti di trattamento dell\u2019acqua in aree remote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/\",\"name\":\"OverIT\",\"description\":\"Innovation in Field Service Management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#organization\",\"name\":\"OverIT\",\"url\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2021\/10\/OverIT-logo-400.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2021\/10\/OverIT-logo-400.png\",\"width\":400,\"height\":250,\"caption\":\"OverIT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collaborazione virtuale per ispezioni a infrastrutture acqua","description":"La collaborazione in AR a supporto dei tecnici durante le ispezioni sulle strutture di trattamento dell'acqua ubicate in localit\u00e0 remote","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come gli strumenti di collaborazione virtuale supportano le attivit\u00e0 di ispezione e certificazione su impianti di trattamento dell\u2019acqua in aree remote","og_description":"La collaborazione in AR a supporto dei tecnici durante le ispezioni sulle strutture di trattamento dell'acqua ubicate in localit\u00e0 remote","og_url":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/","og_site_name":"OverIT","article_published_time":"2020-12-01T08:45:50+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T13:46:36+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":720,"url":"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Come gli strumenti di collaborazione virtuale supportano le attivit\u00e0 di ispezione e certificazione su impianti di trattamento dell\u2019acqua in aree remote","datePublished":"2020-12-01T08:45:50+00:00","dateModified":"2025-07-29T13:46:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/"},"wordCount":1211,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg","keywords":["AugmentedReality","RemoteCollaboration","VirtualInspections","WaterUtilities"],"articleSection":["Augmented Reality","Field Service Management Blog","Remote Collaboration"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/","url":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/","name":"Collaborazione virtuale per ispezioni a infrastrutture acqua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg","datePublished":"2020-12-01T08:45:50+00:00","dateModified":"2025-07-29T13:46:36+00:00","description":"La collaborazione in AR a supporto dei tecnici durante le ispezioni sulle strutture di trattamento dell'acqua ubicate in localit\u00e0 remote","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia.jpg","width":1800,"height":720,"caption":"OverIT RealWear Augmented Reality Virtual Collaboration Inspections and Certifications"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/blog\/come-gli-strumenti-di-collaborazione-virtuale-possono-supportare-ispezioni-e-certificazioni-sulle-strutture-di-trattamento-acqua-in-localita-remote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come gli strumenti di collaborazione virtuale supportano le attivit\u00e0 di ispezione e certificazione su impianti di trattamento dell\u2019acqua in aree remote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/","name":"OverIT","description":"Innovation in Field Service Management","publisher":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#organization","name":"OverIT","url":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2021\/10\/OverIT-logo-400.png","contentUrl":"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2021\/10\/OverIT-logo-400.png","width":400,"height":250,"caption":"OverIT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_url_medium":"https:\/\/www.overit.ai\/app\/uploads\/2020\/12\/Header-Veolia-300x120.jpg","categories_names":["Augmented Reality","Field Service Management Blog","Remote Collaboration"],"tags_names":["AugmentedReality","RemoteCollaboration","VirtualInspections","WaterUtilities"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10811"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65236,"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10811\/revisions\/65236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.overit.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}